-
1 иглофильтр служит для понижения уровня грунтовых вод
Универсальный русско-английский словарь > иглофильтр служит для понижения уровня грунтовых вод
-
2 трубчатый колодец для понижения уровня грунтовых вод
Mining: well-point, wellpointУниверсальный русско-английский словарь > трубчатый колодец для понижения уровня грунтовых вод
-
3 колодец для понижения уровня грунтовых вод
ngeol. GrundwasserbrunnenУниверсальный русско-немецкий словарь > колодец для понижения уровня грунтовых вод
-
4 ряд колодцев для понижения уровня грунтовых вод, работающих с общим трубопроводом
nroad.wrk. BrunnenreiheУниверсальный русско-немецкий словарь > ряд колодцев для понижения уровня грунтовых вод, работающих с общим трубопроводом
-
5 установка для понижения уровня грунтовых вод
nУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для понижения уровня грунтовых вод
-
6 колодцы для ступенчатого понижения уровня грунтовых вод
nmining. BrunnenstaffelУниверсальный русско-немецкий словарь > колодцы для ступенчатого понижения уровня грунтовых вод
-
7 ряды колодцев для ступенчатого понижения уровня грунтовых вод
nroad.wrk. BrunnenstaffelУниверсальный русско-немецкий словарь > ряды колодцев для ступенчатого понижения уровня грунтовых вод
-
8 Brunnenreihe
сущ.2) стр. ряд трубчатых колодцев3) гидр. водозабор из ряда трубчатых колодцев, ряд колодцев, трубчатый водосбор5) дор. ряд колодцев для понижения уровня грунтовых вод, работающих с общим трубопроводом -
9 иглофильтр
иглофильтр
Труба с фильтром на конце, соединённая с откачивающим насосом и применяемая для понижения уровня грунтовых вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
иглофильтр
Труба диаметром 40-70 мм с фильтром на конце, служащая водоприемным колодцем.
Примечание
Применяется для понижения уровня грунтовых вод при осушении. Труба сообщается с коллектором, соединенным с откачивающим насосом.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
3.7 иглофильтр (wellpoint): Колонна труб, оканчивающаяся фильтровым звеном с режущим наконечником, погружаемая в горные породы (часто с гидроподмывом) и используемая для откачки воды с целью понижения уровня подземных вод. По принципу работы иглофильтр является вертикальным водозабором.
Источник: СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иглофильтр
-
10 puits filtrant
иглофильтр
Труба с фильтром на конце, соединённая с откачивающим насосом и применяемая для понижения уровня грунтовых вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
иглофильтр
Труба диаметром 40-70 мм с фильтром на конце, служащая водоприемным колодцем.
Примечание
Применяется для понижения уровня грунтовых вод при осушении. Труба сообщается с коллектором, соединенным с откачивающим насосом.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
колодец фильтрующий
Сооружение в виде колодца с фильтрующей загрузкой и с проницаемыми стенками и дном, устраиваемый в мелкопористых грунтах для очистки небольших количеств - до 1 м3/ сутки сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > puits filtrant
-
11 бетонный фильтр
adjmining. Betonfilterrohr (для понижения уровня грунтовых вод), Betonsickerrohr (для понижения уровня грунтовых вод) -
12 иглофильтр
иглофильтр
Труба с фильтром на конце, соединённая с откачивающим насосом и применяемая для понижения уровня грунтовых вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
иглофильтр
Труба диаметром 40-70 мм с фильтром на конце, служащая водоприемным колодцем.
Примечание
Применяется для понижения уровня грунтовых вод при осушении. Труба сообщается с коллектором, соединенным с откачивающим насосом.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > иглофильтр
-
13 pompe pour puits filtrant
иглофильтр
Труба с фильтром на конце, соединённая с откачивающим насосом и применяемая для понижения уровня грунтовых вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
иглофильтр
Труба диаметром 40-70 мм с фильтром на конце, служащая водоприемным колодцем.
Примечание
Применяется для понижения уровня грунтовых вод при осушении. Труба сообщается с коллектором, соединенным с откачивающим насосом.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe pour puits filtrant
-
14 Nadelfilter
иглофильтр
Труба с фильтром на конце, соединённая с откачивающим насосом и применяемая для понижения уровня грунтовых вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
иглофильтр
Труба диаметром 40-70 мм с фильтром на конце, служащая водоприемным колодцем.
Примечание
Применяется для понижения уровня грунтовых вод при осушении. Труба сообщается с коллектором, соединенным с откачивающим насосом.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nadelfilter
-
15 иглофильтр
иглофильтр
Труба с фильтром на конце, соединённая с откачивающим насосом и применяемая для понижения уровня грунтовых вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
иглофильтр
Труба диаметром 40-70 мм с фильтром на конце, служащая водоприемным колодцем.
Примечание
Применяется для понижения уровня грунтовых вод при осушении. Труба сообщается с коллектором, соединенным с откачивающим насосом.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > иглофильтр
-
16 well point
иглофильтр
Труба с фильтром на конце, соединённая с откачивающим насосом и применяемая для понижения уровня грунтовых вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
иглофильтр
Труба диаметром 40-70 мм с фильтром на конце, служащая водоприемным колодцем.
Примечание
Применяется для понижения уровня грунтовых вод при осушении. Труба сообщается с коллектором, соединенным с откачивающим насосом.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well point
-
17 well point pump
иглофильтр
Труба с фильтром на конце, соединённая с откачивающим насосом и применяемая для понижения уровня грунтовых вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
иглофильтр
Труба диаметром 40-70 мм с фильтром на конце, служащая водоприемным колодцем.
Примечание
Применяется для понижения уровня грунтовых вод при осушении. Труба сообщается с коллектором, соединенным с откачивающим насосом.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well point pump
-
18 Grundwasserbrunnen
сущ.1) общ. сборный колодец (грунтовых вод)2) геол. водопонизительный колодец, колодец для понижения уровня грунтовых вод, сборный колодец грунтовых вод3) стр. колодец грунтовых вод4) горн. водопонизительная скважина -
19 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
20 well-point
1) Строительство: трубчатый колодец (для водоотлива)3) Экология: иглофильтр, трубчатый колодец
См. также в других словарях:
дренаж — Систематический горизонтальный дренаж: дрены расположены поперёк потока поверхностных и грунтовых вод. дренаж сельскохозяйственных земель, способ осушения земель при помощи дрен, принимающих избыточную подземную воду и отводящих её за пределы… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Дренаж сельскохозяйственных земель — способ осушения земель при помощи подземных искусственных водотоков дрен (См. Дрена). Дренажем называют также конструкцию или систему водотоков (например, гончарный); за рубежом (США, Великобритания) под Д. понимают любой вид осушения (См … Большая советская энциклопедия
ДРЕНАЖ — сельскохозяйственных земель, способ осушения земель при помощи дрен, принимающих избыточную подземную воду и отводящих её за пределы осушаемой терр. (в собиратели или коллекторы). Различают осушительный и рассоляющий Д. Осушительный Д. применяют… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
иглофильтр — Труба с фильтром на конце, соединённая с откачивающим насосом и применяемая для понижения уровня грунтовых вод [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] иглофильтр Труба диаметром 40 70 мм с фильтром на… … Справочник технического переводчика
Иглофильтр — устройство в виде трубы (диаметром обычно 40 70 мм) с фильтром на конце, применяемое для понижения уровня грунтовых вод. Используются два вида И. лёгкий и эжекторный. Лёгкий И. посредством резинового шланга и вакуумного коллектора… … Большая советская энциклопедия
Глубоководный насос — глубинный, погружной насос, вертикальный насос центробежного, поршневого или др. типа, устанавливаемый обычно в буровых скважинах в погруженном в подаваемую жидкость положении. Г. н. отличаются сравнительно малыми поперечными габаритными… … Большая советская энциклопедия
ГЛУБОКОВОДНЫЙ НАСОС — глубинный, погружной, вертик. насос центробежного, поршневого или др. типа, устанавливаемый обычно в буровых скважинах в погружённом в подаваемую жидкость положении. Г. н. имеют сравнительно малые поперечные размеры. Применяются для водоснабжения … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЛЕСОМЕЛИОРАЦИЯ — направленное изменение отдельных природных комплексов главным образом для повышения урожайности сельскохозяйственных культур (агролесомелиорация), достигаемое лесоводческими мероприятиями (лесонасаждением, изменением породного и возрастного… … Экологический словарь
ИГЛОФИЛЬТР — труба с фильтром на конце, соединённая с откачивающим насосом и применяемая для понижения уровня грунтовых вод (Болгарский язык; Български) иглен филтър (Чешский язык; Čeština) jehlová studna (Немецкий язык; Deutsch) Nadelfilter (Венгерский язык; … Строительный словарь
ИГЛОФИЛЬТР — трубчатый колодец, состоящий из колонны труб, к нижнему концу которой присоединены фильтровое звено и наконечник, позволяющий погружать И. гидравлическим способом при помощи струи воды. И. применяется для понижения уровня грунтовых вод. Вода,… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
иглофи́льтр — а, м. Устройство в виде трубы (диаметром 40 70 мм) с фильтром на конце (применяется для понижения уровня грунтовых вод) … Малый академический словарь